Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen
Vidéo et scénographie Julie Pareau
Création lumière Alice Gill-Kahn
Son Pierre Marais
Avec Angélica Kiyomi Tisseyre-Sékiné et la participation de Tran To Nga
Tout le monde ne connait pas l’histoire de TRAN TO NGA qui a pourtant fait parler d’elle tout récemment lors du procès du 25 Janvier 2021 intenté aux multinationales responsables de l’épandage de l’agent sur la terre du Vietnam.
Cette femme aujourd’hui âgée de 80 ans et en mauvaise santé a le courage et la force morale de continuer son combat alors qu’après 7 années de procédure, le Tribunal s’est déclaré incompétent et que ses avocats ont dû faire appel de sa décision.
L’initiative de Marine BACHELOT NGUYEN de porter au théâtre le récit de sa vie est particulièrement bienvenue.
Il ne s’agissait pas de faire un biopic hagiographique mais de faire entendre la voix de Tran To Nga à plusieurs âges de sa vie marquée par la guerre du Vietnam (1/11/1955 au 30/04/1975) pendant laquelle elle fut résistante dans le maquis et fut victime de l’épandage de l’agent orange.
Nous pourrions croire que la guerre du Vietnam est terminée mais la vérité c’est que le peuple vietnamien en subit toujours les séquelles puisqu’actuellement, c’est la 4ème génération d’enfants qui naissent victimes du poison de la dioxine.
Il faut entendre le témoignage de Tran To Nga qui fut moqué lors de son audience au Tribunal :
« Etes-vous déjà allés au Vietnam ? Avez-vous vu le musée des vestiges de la guerre à Saigon. On l’appelait auparavant galerie des atrocités américaines. Chaque salarié de nos multinationales, chaque être humain devrait y faire une visite… Dans la maternité de Saigon, j’ai vu conservés sur des étagères des bocaux, dans ces bocaux des fœtus de nouveaux nés, un cimetière de bébés déformés par la dioxine. »
Habilement Marine BACHELOT NGUYEN crée des ponts entre la jeune Tran To Nga incarnée ardemment par Angélica Kiyomi Tisseyre-Sékiné et Tran To Nga, grand-mère. Par l’entremise d’images vidéo, elles se rejoignent et dialoguent en quelque sorte.
Angélica Kiyomi Tisseyre-Sékiné à travers le monologue de la jeune résistante, avec tout l’éclat de sa jeunesse, nous parle d’aujourd’hui et de l’avenir de la planète. Elle est la voix aussi des avocats au Tribunal.
Très instructif et poignant, le spectacle a la forme d’un théâtre-récit ancré dans la réalité, qui a vocation de sensibiliser le public à la cause de Tran To Nga défendue par le Collectif dioxine. On ne refera pas l’histoire mais il est possible d’en tirer les leçons.
Le spectacle émeut profondément tel un porte-flamme des jeunes appelés à prendre le relais du combat de Tran To Nga . Sa voix toujours très douce résonne :
« Je suis reliée à tous les morts, reliée à tous les vivants et pour que les vivants et les morts soient comptés, il faut simplement de la réparation, il faut simplement de la justice « .
Le 20 mars 2023
Evelyne Trân
Tournée
6 avril 2023 Festival des cultures, La Sorbonne Nouvelle (Paris)
11 avril 2023 Théâtre du Champ au Roy (Guingamp) / 20h30
14 avril 2023 Festival Mythos 2023 (Rennes)
2-3 mai 2023 Festival Eldorado, CDN de Lorient / 2 mai à 21h, 3 mai à 19h
N.B : L’article a été initialement publié sur le Monde Libertaire.fr
https://www.monde-libertaire.fr/?articlen=7109&article=pas_de_good_morning_Vietnam_pour_le_brigadier
THEATRE AU VENT 