Mis en scène par Michèle Bernier
Avec Isabelle de Botton
Assistante à la mise en scène : Sophie Deschamps
Décors : Koko
Musique : Marc Deschamps
Production : Blonde & Brune
«J’ai deux amours, Paris et New York » disait Joséphine BAKER, de la même façon Isabelle de BOTTON porte dans son cœur Alexandrie sa ville natale et Paris sa ville d’adoption.
La copine écervelée de Mimi MATHY et de Michèle BERNIER tire sa pèche drolatique d’une potion magique, celle où elle a baigné enfant en Egypte dans cette belle ville Alexandrie.
Impossible d’oublier la terre de son enfance surtout lorsqu’on l’a quittée fort jeune dans des circonstances dramatiques. Isabelle n’avait que 4 ans lorsque son père fût arrêté sur les ordres de NASSER, lors de la nationalisation du Canal de Suez en 1956, parce qu’il était juif.
Enfant, il n’est pas facile de communiquer ses angoisses, ses interrogations surtout lorsque les parents qui croient vous protéger vous cachent la réalité. Isabelle a donc comprimé son émotion pour faire plaisir aux parents et c’est toute joyeuse, exaltée par l’aventure qu’elle a débarqué à Paris.
Avec son « regard étranger » Isabelle eût sûrement inspiré l’auteur des Lettres Persanes, Montesquieu et celui de Zadig et Candide ainsi que du traité sur la Tolérance, l’incontournable Voltaire. Il ne s’agit pas de friandises littéraires. Isabelle est trop humble et aussi a trop d’humour pour se prendre pour une héroïne.
Mais son regard a quelque de chose de décapant, de vérité toute nue. Elle a cette fraîcheur de l’enfant d’Andersen qui révèle la nudité du roi.
Elle nous parle d’Alexandrie et de ses parents presque en rêvant. Elle voyage dans ses souvenirs sans faire de grosses vagues comme si elle avait dans le tempo la pudeur et la sagesse que lui ont transmises ses parents. Dans le fond, elle ne cesse de dialoguer avec ses chers morts qui voyagent avec elle d’une certaine façon. Leur culture, leur religion ne sont plus vraiment les siennes mais continuent à l’interpeller.
Enfant, Isabelle a failli se faire muette parce qu’elle ne savait pas qui elle était, ce qu’elle devait dire sur ses origines à l’école. Un jour, elle a levé le doigt pour dire qu’elle était juive et grande surprise, l’institutrice lui a répondu « C’est bien de l’avouer ». Comment ne pas avoir le souffle coupé ! D’autant que son père lui disait qu’elle était apatride.
Isabelle de BOTTON a pris le parti de rire de la bêtise humaine. Mais elle ne considère pas son métissage culturel comme un handicap, bien au contraire c’est sa force, sa richesse. Et parce qu’elle est généreuse, elle a envie de la partager.
Mis en scène par Michèle BERNIER, son spectacle est libératoire. Il faut un sacré talent pour arriver à faire rire et à émouvoir en même temps.
Répétons le, Isabelle danse véritablement sur l’eau de ses souvenirs particulièrement vivaces. C’est l’enfant qui parle tout le long du spectacle, une petite fille de 4 ans pleine de vie, tellement attachée à ses parents qu’elle a besoin en parlant d’eux de leur rendre hommage encore et toujours.
Un voyage dans ce pays qu’on appelle l’enfance ! Isabelle de Bottom nous fait rêver d’Alexandrie avec ses fleurs d’oranger et c’est son propre soleil qu’elle distribue au public en rayonnant sur scène !
Article mis à jour le 24 Octobre 2026
Evelyne Trân
